Commemorate Canada / Commémoration Canada

Mapping

War on the water: Charting Canada’s critical role in the passage of ships during the Second World War

Canada’s part in the Battle of the Atlantic, shown here, is considered its most essential role in the war

Cartographie

Guerre sur l’eau

La participation du Canada à la bataille de l’Atlantique, montrée ici, est considérée comme étant son rôle le plus crucial dans la guerre

History

The untold story of the Hudson’s Bay Company

A look back at the early years of the 350-year-old institution that once claimed a vast portion of the globe

Histoire

L’histoire inédite de la Compagnie de la Baie d’Hudson

Une rétrospective des débuts de l’institution fondée il y a 350 ans, qui revendiquait autrefois une part importante du globe

History

Manitoba celebrates its 150th anniversary

A look at the inception of the original postage-stamp province through an 1871 map

Histoire

Le Manitoba célèbre son 150e anniversaire

Un aperçu de la formation de la province « timbre-poste », présenté par une carte de 1871

History

Celebrating 100 years of the Group of Seven

Their first exhibition was May 7, 1920 at what is now the Art Gallery of Ontario

Histoire

Célébrant les 100 ans du Groupe des Sept

La première exposition des artistes avait lieu le 7 mai 1920

History

Remembering Canada’s first Olympic hockey gold

Winning gold 100 years ago in Antwerp, Belgium, Canada’s team set a standard for Olympic hockey dominance that would last for three more successive Games

Histoire

En souvenir de la première médaille d’or de hockey olympique du Canada

Gagnante de la médaille d’or il y a 100 ans à Anvers (Belgique), l’équipe canadienne a établi une domination en hockey olympique qui a duré pendant trois autres Jeux successif

History

Celebrating the 75th anniversary of the signing of the United Nations charter

Tracing the history of the United Nations with a map, produced for schools in 1947 to commemorate the momentous coming together of the planet for a greater good

Histoire

Célébration du 75e anniversaire de la signature de la Charte des Nations Unies

Retracer l’histoire des Nations Unies à l’aide d’une carte, réalisée pour les écoles en 1947 afin de commémorer le grand moment de l’union de la planète

History

Cancelled but not forgotten: The 50th anniversary of the Arctic Winter Games

Games were started in 1970 to give northern athletes more opportunities for training and competition

Histoire

Annulés, mais pas oubliés : les Jeux d’hiver de l’Arctique célèbrent leur 50e anniversaire

L’année 1970 marquait la naissance des Jeux, créés pour donner aux athlètes nordiques plus d’occasions de s’entraîner et de participer à des compétitions

History

75 years after Viola Desmond’s stand against segregation, former theatre honours her legacy

On Nov. 8, 1946, Viola Desmond made history at the Roseland Theatre in New Glasgow, N.S. Seventy-five years later, the building’s exterior pays tribute to her life through art

Histoire

L’évolution du cinéma Roseland : 75 ans après le combat de Viola Desmond contre la ségrégation

Le 8 novembre 1946, Viola Desmond est entrée dans l’histoire au cinéma Roseland. Soixante-quinze ans plus tard, le site poursuit son travail de sensibilisation

History

Bluenose: Behind the sails

The symbolism of the iconic Canadian fishing and racing schooner Bluenose may be as relevant today as it was 100 years ago when the ship first hit the water

Histoire

Derrière les voiles

Le symbolisme du Bluenose, l’emblématique goélette canadienne de pêche et de course, est peut-être tout aussi pertinent aujourd’hui qu’il y a 100 ans

History

Diabetes breakthrough: The discovery of insulin

A century ago, the medical school building at the University of Toronto was the site of a momentous scientific breakthrough

Histoire

Percée dans le traitement du diabète

Il y a un siècle, le bâtiment de l’école de médecine de l’Université de Toronto était le site de la découverte révolutionnaire de l’insuline

History

Celebrating the 100th anniversary of the election of Canada’s first female MP, Agnes Macphail

A century later, former federal politician Catherine McKenna reflects on what has changed — and how far we still need to go

Histoire

Célébration du centenaire de l’élection de la première députée du Canada, Agnes Macphail

Un siècle plus tard, l’ancienne politicienne fédérale Catherine McKenna fait le point sur ce qui a changé — et sur le chemin qu’il nous reste à parcourir

History

Treaties 1 and 2: Reflecting on the 150th anniversary

Marking a century and a half since the first numbered treaties were signed

Histoire

​Les Traités 1 et 2 : Dans les faits

Cette année marque un siècle et demi depuis que les traités 1 et 2 ont été signés

History

A crucial piece: British Columbia joins Confederation

British Columbia joined Confederation 150 years ago. But it almost didn’t happen.

Histoire

Un morceau manquant : La Colombie-Britannique s’est jointe à la Confédération il y a 150 ans

La Colombie-Britannique s’est jointe à la Confédération il y a 150 ans. Mais cela a failli ne pas se produire.

People & Culture

Interview with John U. Bacon on the 1972 Summit Series and its impact on hockey culture

The best-selling author and journalist discusses the reinvention of the game and the pressure to win

Les gens et la culture

Découverte John U. Bacon

Le journaliste parle de la Série du siècle de 1972 et de son impact sur la culture du hockey et sur l’évolution du jeu.

History

The great equalizer? Remembering the promise of the Canadian Citizenship Act

The act was meant to formalize Canada’s national identity — and keep the peace

Histoire

Le grand égalisateur? Se souvenir de la promesse de la Loi sur la citoyenneté canadienne.

La loi visait à officialiser l’identité nationale du Canada – et à maintenir la paix

History

Guelph’s famous son: The legacy of John McCrae

On the 150th anniversary of his birth, reflecting on the life of the Canadian soldier and poet best known for writing the poem “In Flanders Fields”

Histoire

John McCrae : Le célèbre enfant de Guelph

Un regard sur la vie et l’héritage de John McCrae à l’occasion du 150e anniversaire de sa naissance

History

The Nine Hour Movement and adoption of the Trade Unions Act

Understanding the workers’ protests that paved the way for the creation of unions to advocate for workers’ rights

Histoire

Le Mouvement des neuf heures et l’adoption de la Loi sur les syndicats

Pour comprendre les protestations des travailleurs qui ont ouvert la voie à la création de syndicats pour promouvoir les droits des ouvriers

Places

Grosse Île: Canada’s quarantine island

During the mass Irish migration to Canada 175 years ago, some 100,000 people passed through the quarantine island — and more than 5,000 died there

Lieux

Grosse-Île : L’île de quarantaine du Canada

Lors de la migration massive des Irlandais au Canada, il y a 175 ans, quelque 100 000 personnes ont transité par l’île de quarantaine et plus de 5 000 y sont mortes

People & Culture

40th anniversary: The Canadian Charter of Rights and Freedoms

On the 40th anniversary of its proclamation, Mark Bourrie asks whether the goals of the Charter have been met when it comes to Indigenous people living in Canada

Les gens et la culture

Le 40e anniversaire de la Charte canadienne des droits et libertés

Mark Bourrie se demande si les objectifs de la Charte ont été atteints lorsqu’il s’agit des populations autochtones vivant au Canada

People & Culture

50th anniversary: Ugandan resettlement in Canada

Senator Mobina Jaffer on the expulsion of Ugandan Asians and their new life in Canada

Les gens et la culture

50e anniversaire : Réinstallation ougandaise au Canada

Une histoire sur 7000 : La sénatrice Mobina Jaffer

History

Reflecting on the 1923 Chinese Exclusion Act

On the 100th anniversary of the Chinese Exclusion Act, a look at the system of IDs used to track and control Chinese residents

Histoire

La trace écrite

Un regard sur le système d’identification utilisé pour contrôler les résidents chinois, à l’occasion du 100e anniversaire de la loi sur l’exclusion des Chinois

People & Culture

Honouring the 100th anniversary of the birth of Jean Paul Riopelle

A revered artist, Riopelle considered the Canadian wilderness to be his muse

Les gens et la culture

Le trappeur supérieur

Célébration du 100e anniversaire de la naissance de Jean Paul Riopelle, un artiste vénéré qui avait un grand amour de la nature, de la chasse et de la pêche

History

In the name of humanity: Recognizing 75 years since the Universal Declaration of Human Rights

On Dec. 10, 1948, the United Nations adopted an aspirational document articulating the foundations for human rights and dignity

Histoire

Au nom de l’humanité : 75 ans depuis la proclamation de la Déclaration universelle des droits de l’homme

Le 10 décembre 1948, les Nations unies adoptaient un document prometteur énonçant les fondements des droits de la personne et de la dignité humaine.

People & Culture

Renewed remembrance: Marking 70 years since the Korean War Armistice

On July 27, 1953, an armistice was signed ending the bloodshed of the Korean War — if not the war itself

Les gens et la culture

Un rappel à notre mémoire : souligner le 70e anniversaire de l’armistice de la Guerre de Corée

Le 27 juillet 1953, un armistice a été signé, mettant fin aux effusions de sang de la guerre de Corée – mais pas à la guerre elle-même

People & Culture

Treaty 3: A community copy’s 150-year journey through ancestral hands

It’s been a century and a half since Treaty 3 was signed. Anishinaabe Elder Sherry Copenace, whose great-grandfather was a signatory of the treaty, discusses its history.

Les gens et la culture

Traité no 3 : Le voyage d’une copie communautaire à travers les mains de ses ancêtres, pendant 150 ans

Cela fit un siècle et demi que le Traité no 3 a été signé. L’aînée anishinaabe Sherry Copenace, dont l’arrière-grand-père était signataire du traité, discute de son histoire.

Places

Seven things you might not know about Prince Edward Island

Upgrade your Canadian trivia skills with some lesser-known facts about Canada’s seventh province

Lieux

Sept choses que vous ne savez peut-être pas sur l’Île-du-Prince-Édouard

Sept faits amusants moins connus sur la septième province du Canada

History

Yukon at 125

A look at how the territory became part of Canada — and where its future lies

Histoire

Le Yukon a 125 ans

Un regard sur la façon dont le territoire est devenu partie intégrante du Canada, et sur son avenir