Canada. Explained

Places

How Last Mountain Lake, Sask. became Canada’s first migratory bird sanctuary

Last Mountain Lake is a refuge for hundreds of thousands of migrating birds each spring

Lieux

Comment le Lac-Last Mountain est devenu le premier sanctuaire d’oiseaux migrateurs du Canada

Le Lac-Last Mountain est un refuge pour des centaines de milliers d’oiseaux migrateurs chaque printemps

Places

Plan a visit to one of these nine national wildlife areas near cities in Canada

Hiking trails, paddling, birdwatching, educational activities and more — all within easy reach of urban areas

Lieux

Planifiez une visite dans l’une de ces neuf réserves nationales de faune situées près des villes du Canada

Des sentiers de randonnée, du canotage, des activités éducatives et plus encore — situées à proximité immédiate des zones urbaines

Environment

Canada has a new weather alerting system. Here’s what the colours mean — and what to do when severe weather strikes

Environment and Climate Change Canada has launched a new colour-coded system for its severe weather alerts. Here’s what you should know.

Environnement

Le Canada s’est doté d’un nouveau système d’alerte météorologique. Voici la signification des couleurs et la marche à suivre en cas d’intempéries.

Comprendre le nouveau système d’alerte météorologique du Canada – et savoir quoi faire en cas d’intempéries majeures

Places

It used to host heavy industry. Now, Big Glace Bay Lake, N.S. is flourishing as a home for wildlife

The 2022 designation of Big Glace Bay Lake as a national wildlife area is a key step in a decades-long effort to help piping plovers recover and thrive

Lieux

Autrefois centre de l’industrie lourde, le lac Big Glace Bay, en Nouvelle-Écosse, est aujourd’hui un refuge florissant pour la faune sauvage

La désignation du lac Big Glace Bay en tant que réserve nationale de faune marque une étape décisive dans un effort pour favoriser le rétablissement des pluviers siffleurs

Mapping

For the birds! Mapping Canada’s 92 migratory bird sanctuaries

These federally protected areas are located along avian superhighways — also known as flyways — traversed by millions of birds on their annual migrations

Cartographie

Pour les oiseaux! Cartographie des 92 refuges d’oiseaux migrateurs du Canada

Ces zones sous protection fédérale sont situées le long des grands corridors aviaires – également appelées voies de migration – empruntées par des millions d’oiseaux

Places

Monitoring migration through the Nisutlin River Delta National Wildlife Area

Tales from the Teslin Lake Bird Observatory, whose members enthusiastically observe, log and band the birds that pass through this massive freshwater delta

Lieux

Suivi des migrations dans la réserve nationale de faune du Delta-de-la-Rivière-Nisutlin

Récits de l’observatoire ornithologique du lac Teslin, dont les membres s’adonnent avec enthousiasme à l’observation, au recensement et au baguage des oiseaux

Places

A visit to Quebec’s Baie de L’Isle-Verte National Wildlife Area, where life moves with the tides

A team of volunteers and scientists has carefully nurtured this landscape, making it a sanctuary for wildlife on the St. Lawrence

Lieux

Une visite à la réserve faunique nationale de Baie de l’Isle-Verte, au Québec, où la vie suit le rythme des marées

Une équipe de bénévoles et de scientifiques a soigneusement aménagé ce paysage, en faisant un sanctuaire pour la faune du Saint-Laurent

Places

At just 21 hectares, Nova Scotia’s Country Island plays an outsized role in bird conservation

This small rocky island was designated a national wildlife area in 2025 in recognition of its importance for a wide range of birds

Lieux

Avec seulement 21 hectares, l’île Country de la Nouvelle-Écosse joue un rôle important dans la conservation des oiseaux

Cette petite île rocheuse a été classée Réserve nationale de faune en 2025, en reconnaissance de son importance pour de nombreuses espèces d’oiseaux

Wildlife

By the numbers: Protected landscapes and the birds that live there

Here are a few surprising facts about these protected landscapes and the bird species that live there

Faune

En chiffres : Les paysages protégés et les oiseaux qui y vivent

Voici quelques faits surprenants concernant ces environnements protégés et les espèces d’oiseaux qui les fréquentent

Kids

Getting kids to unplug and go outside is a challenge. Curious by Nature guides can help

Getting kids inspired by the natural world is good for their well-being — and critical to the fate of wild places

Enfants

Inciter les enfants à se déconnecter et à aller dehors est un défi. Les guides Curieux de nature peuvent y contribuer

Éveiller la curiosité des enfants pour la nature est bénéfique à leur bien-être et essentiel à la préservation des espaces naturels

Wildlife

The long climb back: Saving the Vancouver Island marmot

A small army of scientists, conservationists and volunteers cooperate to ensure the successful rebound of Canada’s most endangered mammal

Faune

La lente remontée : sauver les marmottes de l’île de Vancouver

Une petite armée de scientifiques, de défenseurs de l’environnement et de bénévoles coopère pour assurer le succès du rétablissement du mammifère le plus menacé du Canada

Environment

It was a family ranch for generations. Now, it’s protected as native prairie grassland

An Albertan with deep roots in the Prairies donated 507 hectares of native prairie grassland along the Oldman River to be conserved under the Ecological Gifts Program

Environnement

C’était un ranch familial depuis des générations. Aujourd’hui, il est protégé en tant que prairie indigène

Une Albertaine profondément enraciné dans les Prairies a fait don de 507 hectares de prairie indigène pour être conservés dans le cadre du Programme des dons écologique

Infographic

Canada‘s colour-coded weather alerts

A weather alert is a message that warns you about weather that could affect your safety. In Canada, weather alerts now include a colour.

Download the infographic

Infographie

Alertes météo par code de couleur au Canada

Une alerte météo est un message qui vous avertit d’une situation météorologique susceptible de compromettre votre sécurité. Au Canada, les alertes météo ont une couleur.

Télécharger l'infographie

Infographic

Migratory Bird Sanctuaries across Canada

Migratory Bird Sanctuaries are protected areas that provide safe refuge for migratory birds.

Download the infographic

Infographie

Refuges d'oiseaux migrateurs partout au Canada

Des refuges d’oiseaux migrateurs sont des aires protégées offrant un refuge sûr aux oiseaux migrateurs.

Télécharger l'infographie

Infographic

Species at Risk

Species at risk are plants and animals that are in danger of becoming extinct if something isn’t done to protect them.

Download the infographic

Infographie

Espèces en péril

Les espèces en péril sont des plantes et des animaux qui risquent de disparaître si rien n’est fait pour les protéger.

Télécharger l'infographie

Infographic

Net-zero in Canada: The road ahead

In 2021, Canada created a law that sets a goal for the country to reach “net-zero” emissions by 2050.

Download the infographic

Infographie

La carboneutralité au Canada : la voie à suivre

En 2021, le Canada a adopté une loi fixant comme objectif national d’atteindre la « carboneutralité » d’ici 2050.

Télécharger l'infographie

One storm system, three stories

How weather alerts help Canadians stay safe

Un système orageux, trois villes

Les alertes météo aident les Canadiens à rester en sécurité

From ocean to atmosphere

How changes in the Pacific Ocean shape the weather you experience in Canada

De l'océan à l'atmosphère

L’influence des changements dans l’océan Pacifique sur le temps qu’il fait au Canada

Canada’s wetlands

Where land and water meet—and why it matters

Les milieux humides du Canada

Là où la terre et l'eau se rencontrent – ​​et pourquoi c'est important

The case of Canada's carbon footprint

Your mission: uncover where Canada’s emissions come from—and actions being taken to reduce them

Le dossier de l’empreinte carbone du Canada

Votre mission : découvrir d’où proviennent les émissions au Canada et quelles mesures sont prises pour les réduire

Black-footed ferrets: A fight for survival

Protecting one of Canada's most vulnerable species

Le putois d’Amérique : un combat pour la survie

L’importance de protéger l’une des espèces les plus vulnérables du Canada

Migratory Bird Sanctuaries across Canada

Why are Migratory Bird Sanctuaries located in specific regions? How do they help birds survive long migration journeys?

Download the lesson plan

Les refuges d’oiseaux migrateurs à travers le Canada

Pourquoi les refuges d’oiseaux migrateurs sont-ils situés dans des régions spécifiques? Comment aidentils les oiseaux à survivre à leurs longs voyages migratoires?

Télécharger le plan de leçon