People & Culture
Kahkiihtwaam ee-pee-kiiweehtataahk: Bringing it back home again
The story of how a critically endangered Indigenous language can be saved
- 6343 words
- 26 minutes
People & Culture
Elder Norman Fleury - The history of the Michif language
Episode 5
The author of the Michif Dictionary takes us on a deep dive into the history of the Michif language from its earliest roots in the fur trade up to the present day
Listen & Subscribe
This episode of Paykiiwikay takes a deep dive into the history of the Michif language, from its earliest roots in the fur trade up to the present day, and discusses why Michif language preservation is so important. Our guest is Elder Norman Fleury. He is considered the world’s leading Michif language expert, translator, and knowledge keeper.
ABOUT PAYKIIWIKAY
Canadian Geographic and Métis Nation–Saskatchewan (MN–S) are proud to present Paykiiwikay Métis Culture Podcast, a series exploring the rich Métis culture and Michif language. Hosted by interdisciplinary Métis artist, mentor and author Leah Dorion, the first 10 episodes of Paykiiwikay, which is Michif for “come and visit,” take listeners on a journey through Métis communities around the province of Saskatchewan.
Are you passionate about Canadian geography?
You can support Canadian Geographic in 3 ways:
Related Content
History
The untold story of the Hudson’s Bay Company
A look back at the early years of the 350-year-old institution that once claimed a vast portion of the globe
- 4473 words
- 18 minutes
People & Culture
Why Indigenous languages matter
Multilingualism is at the heart of Canada‘s identity. It’s also a matter of decency and human rights.
- 1138 words
- 5 minutes
Mapping
Mapping Indigenous languages in Canada
See where 60 languages belonging to 12 language families are being used right now
- 554 words
- 3 minutes