This article is over 5 years old and may contain outdated information.

Environment

Au cœur de la lutte pour la protection du « Cœur de l’eau » de l’Arctique

Comment les Dénés Sahtuto’ine de Délı̨nę ont créé la réserve de biosphère de Tsá Tué, le premier site de l’UNESCO au monde géré par une communauté autochtone.

[ Available in English ]
Russel Kenny navigue sur le Grand lac de l'Ours pour relever les truites dans ses filets.
Expand Image
Advertisement
Advertisement
Advertisement

En 1865, plus d’un siècle avant que les modèles informatiques n’annoncent un avenir où la sécheresse, les vagues de chaleur et les ouragans mettront la population mondiale à genoux, un garçon de huit ans originaire de Délı̨nę, une petite communauté située sur la rive sud-ouest du Grand lac de l’Ours dans les Territoires du Nord-Ouest, a commencé à avoir des visions. L’histoire raconte que ce garçon, Louis Ayah, a reçu la visite d’anges tout au long de sa vie, qui lui ont fait entrevoir l’avenir, l’incitant à émettre une trentaine de prophéties, dont plusieurs se sont réalisées : les hommes blancs ont découvert des pierres brillantes ressemblant à du verre (les diamants) ; quelque chose qui n’est pas une cigarette mais qui est roulé en tordant les extrémités du papier est devenu nocif pour les enfants (la marijuana) ; et Délı̨nę a été dirigée par un organisme uni, le gouvernement Délı̨nę Got’ı̨nę – l’administration qui, depuis le 1er septembre 2016, supervise la première communauté autonome des Territoires du Nord-Ouest.

L’une des prophéties d’Ayah qui n’a pas encore été pleinement réalisée est le rôle de Délı̨nę dans l’apocalypse climatique qui s’annonce : le Grand Ours, le huitième plus grand lac du monde, sera le dernier endroit sur Terre où l’on pourra pêcher ; les migrants assoiffés et affamés afflueront vers ses eaux profondes et claires ; les bateaux se bousculeront pour trouver de la place ; Délı̨nę doit se préparer.

Par une journée d’août à Délı̨nę, où il fait 28°C, juste avant que le nouveau gouvernement ne prenne ses fonctions, le pronostic d’Ayah ne semble pas tiré par les cheveux. « Lorsque j’étais enfant, la température la plus élevée jamais enregistrée ici en été était d’environ 15 degrés, » explique Walter Bezha, conseiller en gestion intégrée des ressources pour le ministère des terres, des ressources et de l’environnement du nouveau gouvernement. M. Bezha gère depuis des années les vastes terres boréales entourant Délı̨nę, d’abord dans le cadre de l’Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et Métis du Sahtu, conclue en 1993, et maintenant en tant que membre de la bureaucratie naissante de Délı̨nę Got’ı̨nę. Plus de 20 ans après sa signature, l’accord d’autonomie gouvernementale qui l’a mené jusqu’ici soustrait les quelque 500 personnes, essentiellement autochtones, de Délı̨nę à la loi canadienne sur les Indiens, annule la désignation de Délı̨nę par le gouvernement territorial en tant que communauté à charte (un mélange de gouvernement de bande et de gouvernement municipal) et intègre la Deline Land Corporation de l’accord de revendication territoriale de la région en un seul gouvernement doté de pouvoirs décisionnels dans des domaines tels que l’éducation, la santé, la justice, la langue et les terres de la communauté.

Stella Mackeinzo, une artiste de Déline dont les créations comprennent du perlage et des vêtements traditionnels, suspend une peau d'orignal pour la faire sécher.
Expand Image

Cela explique également pourquoi il est coincé dans son bureau à chercher comment fusionner trois niveaux de gouvernement en un seul. Son travail consiste à « écouter ce que veut la terre, ce que veut le lac, ce que veulent les animaux » et à prendre des décisions en s’appuyant sur des données scientifiques et sur l’immense corpus de connaissances du peuple Déné Sahtuto’ine sur l’écologie et la biodiversité de la région, amassées au fil des siècles. À l’extérieur du bureau de M. Bezha, des hommes arrachent l’imposant panache d’un orignal qu’ils ont chassé, des femmes découpent la viande rouge fraîche d’une patte de caribou pour les funérailles, et sur ce que l’UNESCO appelle « le dernier lac arctique sauvage », des gens conduisent de petits bateaux en aluminium jusqu’à leurs filets, où les attendent des truites scintillantes.

Pour assurer la prospérité du lac, un groupe de travail composé d’anciens, de jeunes leaders, de parties prenantes et de représentants des gouvernements fédéral et territorial a créé en 2005 « The Water Heart » (le Cœur de l’eau), un plan de gestion du bassin hydrographique explicitement fondé sur la croyance spirituelle profondément ancrée des Dénés Sahtuto’ine selon laquelle le Tudzé, un cœur d’eau sacré, bat au fond du lac. Sa force vitale essentielle relie tous les êtres vivants et doit être honorée et protégée pour l’éternité. Le Cœur de l’eau a ensuite été inclus dans le plan d’aménagement du territoire de la région du Sahtu, qui interdit le développement dans les zones centrales protégées et crée des zones tampons où un développement limité peut avoir lieu, à condition qu’il ne menace pas l’écologie du lac.

Diane André prépare la viande de caribou pour les funérailles de son oncle.
Expand Image
Advertisement

Grâce à ces efforts pour retrouver la gouvernance et l’intendance de leur territoire traditionnel, les Dénés Sahtuto’ine de Délı̨nę ont créé ce qui est probablement le plan de conservation de l’eau le plus cohérent et le plus complet des temps modernes mené par les Autochtones – un plan que l’UNESCO a considéré comme un modèle pour le reste du monde en mars 2016, lorsque Délı̨nę est devenue la première communauté autochtone à obtenir le statut de réserve de la biosphère de l’UNESCO pour sa gestion du bassin hydrographique du Grand Ours. La réserve de biosphère de Tsá Tué, qui s’étend sur plus de neuf millions d’hectares – une superficie équivalente à celle du Maine – et possède une aire centrale protégée de deux millions d’hectares, est la plus grande d’Amérique du Nord et la première dans le Nord canadien. Bien que la désignation soit plutôt un prix d’excellence, elle soutient et promeut les outils de gestion de Délı̨nę à l’échelle internationale en tant que norme d’excellence pour des relations équilibrées entre l’homme et la biosphère.

Les Dénés Sahtuto’ine de Délı̨nę ont créé le plan de conservation de l’eau le plus cohérent et le plus complet des temps modernes, dirigé par des Autochtones.

Gina Bayha a contribué à lancer la candidature de Délı̨nę à l’UNESCO en 2013. Lorsque les anciens ont appris l’existence des 669 réserves de biosphère du réseau mondial de l’UNESCO, ils ont insisté pour que Délı̨nę pose sa candidature. « Je n’avais jamais entendu les anciens se montrer aussi énergiques auparavant – d’habitude, ils sont si gentils et patients », dit-elle. Le fait que la désignation de réserve de la biosphère ne confère aucun pouvoir réglementaire n’a pas atténué leur véhémence.

« Ils ne se souciaient pas de l’application des règles. Ils voulaient une voix forte, et je leur ai demandé quel était l’intérêt de cette démarche. Ils m’ont répondu : “ Si d’autres personnes entendent nos histoires, c’est du partage, c’est du réseautage ”. C’est partager la façon dont ils vivent depuis si longtemps, leurs liens, non seulement avec l’eau, mais aussi avec l’air, les animaux ».

Selon Mme Bezha, la prophétie apocalyptique d’Ayah et la croyance en Tudzé, le cœur sacré de l’eau, sous-tendent le sentiment d’urgence de son peuple, qui souhaite que le lac continue de regorger de truites, de ciscos, de corégones et d’ombres arctiques, tout en assurant la survie d’espèces telles que le bœuf musqué, le loup, le caribou et le carcajou. « Les gens diront que ce ne sont que des légendes », déclare Mme Bezha. « Ce n’est pas le cas. C’est notre histoire, l’histoire des Dénés, et il y a beaucoup plus que ce dont ils parlent.

La barque d'un pêcheur sur le Grand lac de l'Ours.
Expand Image

Le plan de gestion du Cœur de l’eau met l’accent sur l’interconnexion de toutes les choses et sur la nécessité de prendre soin du monde et de tous ses habitants, qu’ils soient Dénés ou non. Les anciens le comprennent parfaitement, nombre d’entre eux ayant transporté à leur insu l’uranium utilisé dans les bombes atomiques qui ont dévasté Hiroshima et Nagasaki – des événements qu’Ayah avait également prophétisés avant 1942, année où son peuple a commencé à travailler à la mine Eldorado, propriété du gouvernement fédéral, à Port Radium, sur la rive orientale du Grand lac de l’Ours. Là, ils ont transporté des sacs poussiéreux de matières radioactives sans vêtements de protection ni avertissement sur les dommages qu’elles pouvaient causer. Beaucoup sont morts de cancers. Des décennies plus tard, les survivants se sont rendus au Japon pour s’excuser, mais toute cette époque douloureuse, y compris les travaux de décontamination en cours à la mine et dans le lac – et l’incapacité du gouvernement à protéger les travailleurs contre les risques en matière de santé – a renforcé la détermination de Délı̨nę à contrôler ce qui se passe sur ses terres d’origine.

Gordon Taniton, à droite, et d'autres joueurs de tambour participent à la célébration du statut de Délı̨nę à l'UNESCO.
Expand Image

Délı̨nę doit transmettre cette histoire, ainsi que les centaines d’entrées encyclopédiques que les aînés unilingues ont en tête au sujet des sentiers et des lieux de sépulture, de l’écologie d’une baie pendant le frai des poissons ou des habitudes migratoires des caribous, afin que les générations futures puissent intégrer ces connaissances dans la gestion de la biosphère. C’est précisément ce que fait le projet de cartographie des Dénés en combinant des systèmes d’information géographique, Google Earth et un logiciel qui vous permet de voir et d’entendre simultanément un nom de lieu en langue dénée Sahtu et sa traduction en anglais. « C’est une véritable mine d’or linguistique », déclare Phoebe Tatti, originaire de Délı̨nę et titulaire d’une maîtrise en langues et en éducation, qui dirige le projet. « Chacun des 250 noms de lieux que nous avons trouvés jusqu’à présent est associé à une histoire ou à une légende qui explique comment le nom est apparu.

Cette approche innovante de l’éducation à la conservation explique en partie pourquoi la candidature de Délı̨nę au statut de réserve de la biosphère est soutenue par the Pew Charitable Trusts, une organisation à but non lucratif basée aux États-Unis qui s’occupe de politiques publiques. Pew aide Délı̨nę à développer l’écotourisme et à remplir ses obligations vis-à-vis de l’UNESCO en matière de recherche et de surveillance de la qualité de l’eau et des populations d’animaux sauvages, en particulier des troupeaux de caribous en déclin.

La désignation de l’UNESCO soutient et promeut les outils de gestion de Délı̨nę à l’échelle internationale comme la norme d’excellence en matière de relations équilibrées entre l’Homme et la biosphère.

Steven Kallick, directeur de Pew pour la conservation des terres internationales, estime que Délı̨nę est prête à formaliser son rôle dans l’intendance indigène des terres par le biais d’un programme de tutelle qui utilise des fonds privés et publics pour embaucher des locaux en tant que gestionnaires des terres.

L’Australie investit 100 millions de dollars par an dans son programme de gardes forestiers, qui connaît un succès retentissant, et rémunère plus de 700 autochtones, dont de nombreux jeunes, pour gérer leurs terres de conservation, explique M. Kallick. « Il est amusant de constater que les gouvernements canadiens, lorsqu’ils investissent dans un parc ou une réserve naturelle, font venir des non-autochtones de Toronto ou de Vancouver pour travailler dans ces lieux. Si vous embauchez des Autochtones, vous n’avez pas à leur apprendre à conduire un bateau, à rester en vie s’ils tombent en panne d’essence et que le moteur s’arrête. Vous ne pouvez pas enseigner les connaissances d’une vie entière que les enfants acquièrent en grandissant au sein d’une communauté. »

C’est de la musique aux oreilles de l’aîné Leon Modeste, 83 ans, qui pense que Déline doit renoncer au développement à grande échelle au profit d’emplois liés à la conservation pour que le Grand lac de l’Ours puisse survivre. Mais il s’agit d’une région riche en ressources : outre l’uranium, on y trouve du charbon, des diamants, du fer, de l’argent, du cuivre et peut-être du pétrole, du gaz et des gisements d’or. L’exploitation de l’un ou l’autre de ces gisements pourrait déclencher le débat brûlant de l’emploi contre l’environnement. Selon Modeste, le changement climatique à lui seul exercera des pressions considérables sur Tudzé, le cœur du lac. « C’est un cadeau que nous avons reçu pour en prendre soin et il ne nous appartient même pas », déclare-t-il. « Il est destiné à tout le monde. Un jour, beaucoup de gens viendront et nous offrirons notre nourriture, nous offrirons tout ce que nous avons, et nous parlerons de la manière de le respecter, de l’honorer, de le conserver pour qu’il puisse nous soutenir aussi longtemps qu’il en sera capable.

Cette vision globale, qui s’apparente à la célèbre hypothèse Gaïa du chimiste James Lovelock et de la microbiologiste Lynn Margulis, a bien servi Délı̨nę en tant que guide vers un avenir durable, même si les gens d’ici affirment que l’apocalypse du changement climatique prévue par Ayah est inéluctable. S’ils ont raison, il est au moins réconfortant de savoir que ces experts en conservation ont assumé le rôle qu’ils se sont eux-mêmes assigné de « gardiens de l’eau jusqu’à l’éternité » avec autant de ferveur, de détermination et de cœur.

Advertisement

Help us tell Canada’s story

You can support Canadian Geographic in 3 ways:

Related Content

Russel Kenny taking writer Laurie Sarkadi and Gzowski for a boat ride on Great Bear Lake to check his nets for trout.

Environment

Inside the fight to protect the Arctic’s “Water Heart”

How the Sahtuto’ine Dene of Délı̨nę created the Tsá Tué Biosphere Reserve, the world’s first such UNESCO site managed by an Indigenous community

  • 1663 words
  • 7 minutes
Great Slave Lake

Places

Thaidene Nëné: Land of the ancestors

The new Thaidene Nëné National Park Reserve in the Northwest Territories is the heart of sacred Denesǫłiné homeland and a prophesied final refuge of clean water and ecological integrity in North America

  • 2103 words
  • 9 minutes

Science & Tech

Suivi de l’eau fraîche et des polluants dans l’océan Arctique

Comment des polluants comme des ignifugeants et du mercure parviennent-ils dans la chaîne alimentaire de l’océan Arctique? C’est une question cruciale pour les gens du…

  • 757 words
  • 4 minutes
A painted portrait of a ship on the ocean waves

History

Derrière les voiles

Le symbolisme du Bluenose, l’emblématique goélette canadienne de pêche et de course, est peut-être tout aussi pertinent aujourd’hui qu’il y a 100 ans, lorsque le navire a touché l’eau pour la première fois

  • 3834 words
  • 16 minutes
Advertisement
Advertisement