Wildlife Wednesday: how chaos theory can explain narwhals’ weird behaviour

Plus: size matters for female bighorn sheep, the hidden migration of North American dragonflies, helping trees move north and the great white who drew itself