Scientists solve mystery of lunge-feeding whales

Plus: Arctic-bound beavers, New Brunswick’s rare vulture visit, Manitoba’s cougar comeback and Canada’s feistiest flora